Kagamine Rin - Maousama no Uta (Terjemahan Indonesia)

Song Title

Kagamine Rin - Maousama no Uta

Song for Great Satan

Lagu Untuk Yang Mulia Iblis

Kanji/Romaji/Bahasa Indonesia

まっくら　お城は歌います
ぼくと　いっしょに歌います
ぼくの　後に真似をして
まっくら　お城は歌います
Makkura oshiro wa utaimasu
Boku to issho ni utaimasu
Boku no nochi ni mane wo shite
Makkura oshiro wa utaimasu

-Kastil kegelapan bernyanyi

-Dia bernyanyi denganku

-Dia meniru setelahku

-Kastil kegelapan bernyanyi

トッテンシャン　トン　ポッポポポー
フ　プェ　パ　ポ　ホッホホホー
デイオミーニャ　ノーモー
テッターテッター　ワーナ
Tottenshan ton poppopopo-

Fu pye pa po hohhohoho-

Deiominnya no-mo-

Tetta- tetta- wa-na

ブギー　ブギー
鳴き声が　そこまで　来てる
ブギー　ブギー
悪戯好きの　わるいやつ　来てる
Bugi- bugi-
Nakigoe ga soko made kiteru
Bugi- bugi-
Itazurazuki no warui yatsu kiteru

-Boogie boogie

-Suara tangisan itu terdengar mendekat

-Boogie boogie

-Orang jahat yang kejam mendekat

わるいやつ　歌います
ぼくと　いっしょに歌います
まっくら　お城も真似をして
ぼくら　いっしょに歌います
Waruiyatsu utaimasu
Boku to issho ni utaimasu
Makkura oshiro mo mane wo shite
Bokura issho ni utaimasu

-Orang jahat mulai bernyanyi

-Dia bernyanyi denganku

-Kastil kegelapan pun meniru kami

-Kami bernyanyi bersama

ブギー　ブギー　
トッテンシャン　トン
フ　プェ　パ　ポ　ホッホホホー
ブギー　ブギー
デイオ　テッターテッター　ワーナ
Bugi- bugi-

Tottenshan ton

Fu pye pa po hohhohoho-

Bugi- bugi-

Deio tetta- tetta- wa-na

わるいやつ　やっつけた
真っ赤なやつが　やっつけた
はじめは真っ白な　やつだった
Waruiyatsu yattsuketa
Makka na yatsu ga yattsuketa
Hajime wa masshiro na yatsu datta

-Orang jahat dikalahkan

-Orang merah telah dikalahkan