Song Title
Kagamine Len – Kimi wo Sagasu Sora
The Sky Where I Look For You | Langit Dimana Aku Mencarimu
Kagamine Len – Kimi wo Sagasu Sora
The Sky Where I Look For You | Langit Dimana Aku Mencarimu
Synchronicity Series (1/3)
東に伸びる道へあてもないまま
連れだつ者はただ影のみ 進む
Higashi ni nobiru michi e atemo nai mama
Tsuredatsu mono wa tada kage nomi susumu
-Berjalan tanpa arah ke jalanan panjang di timur
-Yang kubawa hanyalah bayangan dan aku terus melangkah
白紙の地図に刻む遠い歌声
奏でるその影を探し求めて
Hakushi no chizu ni kizamu tooi utagoe
Kanaderu sono kage wo sagashi motomete
-Dalam peta polos ini terukir suara nyanyian yang jauh di sana
-Aku sedang mencari bayangan yang menyanyikannya
遠く遠く果てなく巡り往く運命（さだめ）
欠けたココロ探してあてもなく彷徨う
Tooku tooku hatenaku meguriyuku sadame
Kaketa kokoro sagashite atemonaku samayou
-Jauh jauh tiada berujung takdir yang terus berputar
-Mencari hati yang hilang dan berjalan tanpa arah
乾いた魂さえ潤す歌声焼き付いて離れない
君の笑顔を見つける日まで…
Kawaita tamashii sae uruosu utagoe yakitsuite hanarenai
Kimi no egao wo mitsukeru hi made
-Bahkan jiwa kering ini terbakar oleh nyanyiannya yang lembut
-Hingga hari dimana aku menemukan senyumanmu…
Lirik dan terjemahan lagu Kagamine Len – Kimi wo Sagasu Sora (The Sky Where I Look For You)
No comments:
Post a Comment