Song Title
Kagamine Rin - Renraku Mada?
Kagamine Rin - Renraku Mada?
Why Dont You Call Me Yet? | Masih belum ditelpon?
Kanji/Romaji/Bahasa Indonesia
にぎやかな街の中へ
慣れないジャケットで駆けてそのまま消えた
行き場所も知らないから
探すことさえ出来ないでいる
Nigiyakana machino naka e
慣れないジャケットで駆けてそのまま消えた
行き場所も知らないから
探すことさえ出来ないでいる
Nigiyakana machino naka e
Nare nai jakketo de kakete sonomama kieta
Iki basho mo shira nai kara
Sagasu koto sae dekinai de iru
-Kau menuju ke arah kota yang ramai
-Dengan memakai jaket yang tidak biasa lalu menghilang
-Karena aku tidak tahu kau mau pergi ke mana
-Aku bahkan tidak dapat mencarimu
-Dengan memakai jaket yang tidak biasa lalu menghilang
-Karena aku tidak tahu kau mau pergi ke mana
-Aku bahkan tidak dapat mencarimu
信じずにいられるならどんなに楽なんだろう･･･
Hontou ni kimi no koto ga suki datte iwarete
Shinjizu ni irareru nara donna ni raku nandarou
-“Aku benar-benar mencintaimu”, katamu
-Jika aku tidak mempercayai itu, apa akan tetap senyaman ini
-Jika aku tidak mempercayai itu, apa akan tetap senyaman ini
会いたいよ･･･会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
「･･････誰よ？」とか言われそうで
こっちからは連絡出来ないよぉ･･････
Aitai yo... aenai no?
Zutto chakushin o machi tsuzuke teru
"....dareyo" toka iware sou de
Kocchi kara wa renraku deki nai yo
-Aku merindukanmu… tak bisakah kita bertemu?
-Aku terus menunggu telepon darimu
-“…ini siapa?”, aku takut kau berkata itu
-Jadi aku tak bisa menelponmu
気がつけば 手を合わせて
「待たせてスマン」と君が謝っている
ぜったいに許しませんっ
どうせ また同じ夢ってわかってる
Ki ga tsukeba te o awasete
Matasete suman to kimi ga ayamatte iru
Zettai ni yurushima sen
Douse mata onaji yume tte wakatteru
-Saat kusadar tangan kita sudah bergenggaman
-"Maaf membuatmu menunggu", kau meminta maaf padaku
-Aku tidak akan pernah memaafkanmu
-Lagipula aku sudah tahu mimpi yang selalu sama itu
会いたいよ･･･会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
もし嫌いになったのなら
何がいけなかったんだろう
Moshi kirai ni natta no nara
Nani ga ikenakatta n darou
-Hey, aku merindukanmu… tak bisakah kita bertemu?
-Aku selalu menunggu telepon darimu
-Jika kau mulai membenciku
-Pasti ada yang tidak beres ‘kan?
例えば上手く喋れないから？
落ち着きがないから？
たまに口が悪いから？
ヤキモチ妬くから？
Tatoeba umaku shabere nai kara?
Ochitsuki ga nai kara?
Tamani kuchi ga warui kara?
Yakimochi yaku kara?
-Misalnya apa karena aku tidak bisa bicara dengan baik?
-Karena aku tidak bisa tenang?
-Karena terkadang perkataanku kasar?
-Atau karena aku cepat cemburu?
子供っぽいから？ 身長が低いから？
ナイスバディじゃないから？
髪の色がヤンキー入ってるから？
あ わかった 暴走癖があるから？
ねぇなおすよぉ･･･なおすからさぁ･･････
Kodomoppoi kara? Shinchou ga hikui kara?
Naisu badi ja nai kara?
Kami no iro ga yankii haitteru kara?
Ah wakatta bousou heki ga aru kara?
Nee naosu yo... naosu kara sa...
-Karena aku kekanakkan? Karena aku pendek?
-Karena tubuhku tidak bagus?
-Atau karena warna rambutku seperti preman?
-Ah aku tahu, mungkin karena aku selalu menghindar?
-Hey, aku akan memperbaikinya... aku benar-benar akan memperbaikinya...
会いたいよ･･･会えないの？
-Aku merindukanmu… tak bisakah kita bertemu?
-Aku terus menunggu telepon darimu
-“…ini siapa?”, aku takut kau berkata itu
-Jadi aku tak bisa menelponmu
気がつけば 手を合わせて
「待たせてスマン」と君が謝っている
ぜったいに許しませんっ
どうせ また同じ夢ってわかってる
Ki ga tsukeba te o awasete
Matasete suman to kimi ga ayamatte iru
Zettai ni yurushima sen
Douse mata onaji yume tte wakatteru
-Saat kusadar tangan kita sudah bergenggaman
-"Maaf membuatmu menunggu", kau meminta maaf padaku
-Aku tidak akan pernah memaafkanmu
-Lagipula aku sudah tahu mimpi yang selalu sama itu
会いたいよ･･･会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
もし嫌いになったのなら
何がいけなかったんだろう
Aitai yo... aenai no?
Zutto chakushin o machi tsuzuke teruMoshi kirai ni natta no nara
Nani ga ikenakatta n darou
-Hey, aku merindukanmu… tak bisakah kita bertemu?
-Aku selalu menunggu telepon darimu
-Jika kau mulai membenciku
-Pasti ada yang tidak beres ‘kan?
例えば上手く喋れないから？
落ち着きがないから？
たまに口が悪いから？
ヤキモチ妬くから？
Tatoeba umaku shabere nai kara?
Ochitsuki ga nai kara?
Tamani kuchi ga warui kara?
Yakimochi yaku kara?
-Misalnya apa karena aku tidak bisa bicara dengan baik?
-Karena aku tidak bisa tenang?
-Karena terkadang perkataanku kasar?
-Atau karena aku cepat cemburu?
子供っぽいから？ 身長が低いから？
ナイスバディじゃないから？
髪の色がヤンキー入ってるから？
あ わかった 暴走癖があるから？
ねぇなおすよぉ･･･なおすからさぁ･･････
Kodomoppoi kara? Shinchou ga hikui kara?
Naisu badi ja nai kara?
Kami no iro ga yankii haitteru kara?
Ah wakatta bousou heki ga aru kara?
Nee naosu yo... naosu kara sa...
-Karena aku kekanakkan? Karena aku pendek?
-Karena tubuhku tidak bagus?
-Atau karena warna rambutku seperti preman?
-Ah aku tahu, mungkin karena aku selalu menghindar?
-Hey, aku akan memperbaikinya... aku benar-benar akan memperbaikinya...
会いたいよ･･･会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
「･･････誰よ？」とか言われそうで
こっちからは連絡出来ないよぉ･･････
「･･････誰よ？」とか言われそうで
こっちからは連絡出来ないよぉ･･････
Aitai yo... aenai no?
Zutto chakushin o machi tsuzuke teru
"....dareyo" toka iware sou de
Kocchi kara wa renraku deki nai yo
-Aku merindukanmu… tak bisakah kita bertemu?
-Aku terus menunggu telepon darimu
-“…ini siapa?”, aku takut kau berkata itu
-Jadi aku tak bisa menelponmu
-Aku merindukanmu… tak bisakah kita bertemu?
-Aku terus menunggu telepon darimu
-“…ini siapa?”, aku takut kau berkata itu
-Jadi aku tak bisa menelponmu
Lirik dan terjemahan lagu Kagamine Rin – Renraku Mada (Why Dont You Call Me Yet)
No comments:
Post a Comment