Song Title
Hatsune Miku - Triple Baka
Trio Bodoh
Kanji/Romaji/Bahasa Indonesia
あなたの心をバッキュンキュン！！
Anata no kokoro o bakkyunkyun
-Aku akan menangkap hatimu!
気がつけばモニターの前で おはよっ！
しらないあいだに ねむけ あらわれた
Ki ga tsukeba monitaa no mae de ohayo
Shiranai aida ni nemuke arawareta
しらないあいだに ねむけ あらわれた
Ki ga tsukeba monitaa no mae de ohayo
Shiranai aida ni nemuke arawareta
-Saat sadar, aku mengucapkan selamat pagi di depan monitor
いそがしいのに あまえながら よせる
言葉に誘われ
「きみは実にバカだなあ」
「本気で釣られたあ」
Isogashii no ni amaenagara yoseru
Kotoba ni sasoware
"Kimi wa jitsu ni baka da naa"
"Honki de tsuraretaa"
「きみは実にバカだなあ」
「本気で釣られたあ」
Isogashii no ni amaenagara yoseru
Kotoba ni sasoware
"Kimi wa jitsu ni baka da naa"
"Honki de tsuraretaa"
-Padahal aku sibuk, tapi aku lebih suka bersantai
-Mendengar godaanmu
-"Kau ini benar-benar bodoh ya"
-"Aku benar-benar dikerjai"
かんぺきにまにあわない どうしようもないそのとき
ひらめいたなにかにより すぐにあきらめた
Kanpeki ni ma ni awanai dou shiyou mo nai sono toki
Hirameita nanika ni yori sugu ni akirameta
ひらめいたなにかにより すぐにあきらめた
Kanpeki ni ma ni awanai dou shiyou mo nai sono toki
Hirameita nanika ni yori sugu ni akirameta
-Saat aku tak bisa tepat waktu dan tak tahu harus apa
-Dari pada mencari satu solusi, aku akan segera menyerah
バカ バカ バカ
何がここまであなたをうごかすの？
未知なる世界へ飛び立つ 希望乗せ
バカ バカ バカ
他にやることまだまだあるんじゃない？
ないて わらって おこること 任せてね！
わたしの色にしてあげる♪
Baka baka baka
Nani ga koko made anata o ugokasu no?
Michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
Hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
Naite waratte okoru koto makasete ne
Watashi no iro ni shite ageru
何がここまであなたをうごかすの？
未知なる世界へ飛び立つ 希望乗せ
バカ バカ バカ
他にやることまだまだあるんじゃない？
ないて わらって おこること 任せてね！
わたしの色にしてあげる♪
Baka baka baka
Nani ga koko made anata o ugokasu no?
Michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
Hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
Naite waratte okoru koto makasete ne
Watashi no iro ni shite ageru
-Bodoh bodoh bodoh
-Apa yang menggerakkanmu sampai ke sini?
-Aku terbang menuju dunia tak dikenal bersama harapanku
-Bodoh bodoh bodoh
-Bukankah masih banyak hal lain yang harus dilakukan?
-Menangis, tertawa, dan marah, serahkan padaku
-Aku akan mewarnainya dengan warnaku
クリエイティブな心は折れないさ
そうは言うけれど すでにくずれてた♪
「おい、それはだめだろ」
Kurieitibu na kokoro wa orenai sa
Sou wa iu keredo sudeni kuzureteta
"Oi sore wa dame daro"
そうは言うけれど すでにくずれてた♪
「おい、それはだめだろ」
Kurieitibu na kokoro wa orenai sa
Sou wa iu keredo sudeni kuzureteta
"Oi sore wa dame daro"
-Hati yang kreatif takkan bisa hancur
-Itu memang benar tapi hatiku sudah hancur
-"Oi jangan bicara begitu"
なあに またもちなおせば ほら
やる気 たくさんあふれる すなどけいのように
Naani mata mochinaoseba hora
Yaruki takusan afureru sunadokei no you ni
やる気 たくさんあふれる すなどけいのように
Naani mata mochinaoseba hora
Yaruki takusan afureru sunadokei no you ni
-Apa? Aku akan merasa lebih baik, hey
-Motivasi mengalir begitu banyak seperti jam pasir
てきとーにつくりあげる だけどなにかものたりず
ネタをさがしてみたけど ちからつきてきた
Tekitou ni tsukuriageru dakedo nanika mono tarizu
Neta o sagashite mita kedo chikara tsukite kita
ネタをさがしてみたけど ちからつきてきた
Tekitou ni tsukuriageru dakedo nanika mono tarizu
Neta o sagashite mita kedo chikara tsukite kita
-Aku berhasil melakukannya, tapi ada yang kurang
-Kucoba mencari sebuah cerita tapi aku kehabisan tenaga
バカ バカ バカ
まちぼうけなのに てぬきとかひどいよ
本気だせば 幸せでしょ？ あなたなら
バカ バカ バカ
やるべきことは すべてわすれちゃえ
うたう おどる えがく ことば おくりだす
わたしのために おｋ！
Baka baka baka
Machibouke na no ni tenuki toka hidoi yo
Honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
Yaru beki koto wa subete wasurechae
Utau odoru egaku kotoba okuridasu
Watashi no tame ni ok!
まちぼうけなのに てぬきとかひどいよ
本気だせば 幸せでしょ？ あなたなら
バカ バカ バカ
やるべきことは すべてわすれちゃえ
うたう おどる えがく ことば おくりだす
わたしのために おｋ！
Baka baka baka
Machibouke na no ni tenuki toka hidoi yo
Honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
Yaru beki koto wa subete wasurechae
Utau odoru egaku kotoba okuridasu
Watashi no tame ni ok!
-Bodoh bodoh bodoh
-Jahat sekali kau mengabaikanku padahal aku menunggumu
-Jika kau bersungguh-sungguh, kita akan bahagia kan? Kalau kau mau
-Bodoh bodoh bodoh
-Lupakan semua hal yang harus kau lakukan
-Kirimkan nyanyian, tarian, gambar, dan kata-katamu
-Demi diriku ok!
バカ バカ バカ
何がここまであなたをうごかすの？
未知なる世界へ飛び立つ 希望乗せ
バカ バカ バカ
他にやることまだまだあるんじゃない？
ないて わらって おこること 任せてね！
バカ バカ バカ
まちぼうけなのに てぬきとかひどいよ
本気だせば 幸せでしょ？ あなたなら
バカ バカ バカ
やるべきことは すべてわすれちゃえ
うたう おどる えがく ことば おくりだす
あなたの色にしてあげりゅうううううううううう♪
何がここまであなたをうごかすの？
未知なる世界へ飛び立つ 希望乗せ
バカ バカ バカ
他にやることまだまだあるんじゃない？
ないて わらって おこること 任せてね！
Baka baka baka
Nani ga koko made anata o ugokasu no?
Michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
Hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
Naite waratte okoru koto makasete ne
Watashi no iro ni shite ageru
Nani ga koko made anata o ugokasu no?
Michinaru sekai e tobitatsu kibou nose
Baka baka baka
Hoka ni yaru koto madamada aru n ja nai?
Naite waratte okoru koto makasete ne
Watashi no iro ni shite ageru
-Bodoh bodoh bodoh
-Apa yang menggerakkanmu sampai ke sini?
-Aku terbang menuju dunia tak dikenal bersama harapanku
-Bodoh bodoh bodoh
-Bukankah masih banyak hal lain yang harus dilakukan?
-Menanguis, tertawa, dan marah, serahkan padaku
バカ バカ バカ
まちぼうけなのに てぬきとかひどいよ
本気だせば 幸せでしょ？ あなたなら
バカ バカ バカ
やるべきことは すべてわすれちゃえ
うたう おどる えがく ことば おくりだす
あなたの色にしてあげりゅうううううううううう♪
Baka baka baka
Machibouke na no ni tenuki toka hidoi yo
Honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
Yaru beki koto wa subete wasurechae
Utau odoru egaku kotoba okuridasu Anata no iro ni shite ageryuuuuuuuuuu
Machibouke na no ni tenuki toka hidoi yo
Honki daseba shiawase desho? Anata nara
Baka baka baka
Yaru beki koto wa subete wasurechae
Utau odoru egaku kotoba okuridasu Anata no iro ni shite ageryuuuuuuuuuu
-Bodoh bodoh bodoh
-Jahat sekali kau mengabaikanku padahal aku menunggumu
-Jika kau bersungguh-sungguh, kita akan bahagia kan? Kalau kau mau
-Bodoh bodoh bodoh
-Lupakan semua hal yang harus kau lakukan
-Kirimkan nyanyian, tarian, gambar, dan kata-katamu
-Aku akan mewarnainya dengan warnamu
Lirik dan terjemahan lagu Hatsune Miku ft Teto & neru - Triple baka
No comments:
Post a Comment