Song Title
Lyn - Break In to Break Out
Menerobos Untuk Menghancurkan
Anime
Persona 5 The Animation
Opening 1
Kanji/Romaji/Bahasa Indonesia
With games and lies
I trusted you but I found
Your only true friend is your desire
For playin' round
-Kau mengalahkanku
-Dengan permainan dan kebohongan
-Aku mempercayaimu tapi aku menemukan
-Bahwa satu-satunya teman sejatimu adalah keinginanmu
-Untuk bermain-main
You're out of your mind
You've lost control
I'm gonna take back what's mine
You ne'er had my soul
This time you have really stepped across the line
You've lost control
I'm gonna take back what's mine
You ne'er had my soul
This time you have really stepped across the line
-Kau telah kehilangan akal
-Kau telah kehilangan kontrol
-Aku akan mengambil kembali kepunyaanku
-Kau takkan pernah memiliki jiwaku
-Kali ini kau benar-benar telah melewati batas
Thieves in a palace full of tales and lies
We got a stake in comin' out
Expose the malice that you chose to hide
It's just a break-in to break out
We got a stake in comin' out
Expose the malice that you chose to hide
It's just a break-in to break out
-Pencuri dalam istana penuh dengan cerita dan kebohongan
-Kita memiliki taruhan yang akan keluar
-Mengekspos kejahatan yang kau pilih untuk disembunyikan
-Ini hanyalah terobosan untuk menghancurkan
Breakin' in so we can break out
Breakin' in so we can break out
Breakin' in so we can break out
Breakin' out！
Breakin' in so we can break out
Breakin' out！
-Menerobos masuk agar kita bisa menghancurkan
-Menerobos masuk agar kita bisa menghancurkan
-Menerobos masuk agar kita bisa menghancurkan
-Menghancurkan!
Why should I believe
In anyone
When I can just trick and thieve
Life's likely to have one up its sleeve
The game is on
In anyone
When I can just trick and thieve
Life's likely to have one up its sleeve
The game is on
-Kenapa aku harus percaya
-Pada siapapun
-Ketika aku bisa menipu dan mencuri
-Hidup seperti harus mengangkat satu lengannya
-Permainan sedang berjalan
We're playing the odds
That's how it's done
Pretending to act like gods
Who steal just for fun
Who cares if it means we're living on the run
That's how it's done
Pretending to act like gods
Who steal just for fun
Who cares if it means we're living on the run
-Kita memainkan kesempatan
-Itulah cara bermainnya
-Pura-pura berakting seperti Tuhan
-Yang mencuri untuk kesenangan
-Siapa peduli jika itu artinya kita hidup dalam pelarian
Thieves in the palace full of mirrors' deceit
We've had to break 'em to get out
Phantoms of madness snapping at your feet
We've had to break in to break out
We've had to break 'em to get out
Phantoms of madness snapping at your feet
We've had to break in to break out
-Pencuri dalam istana penuh cermin tipuan
-Kita harus menghancurkan mereka untuk keluar
-Ilusi kegilaan merayap di kakimu
-Kita harus menerobos masuk untuk keluar
Would that I might
Be honest
And gentler
In some other life
Cause this one has been
A hard mentor
Can't forget
What I've done
Can't forget
Why
Hoping I
Got it all right
In this fight
Be honest
And gentler
In some other life
Cause this one has been
A hard mentor
Can't forget
What I've done
Can't forget
Why
Hoping I
Got it all right
In this fight
-Bisakah jika aku mungkin
-Menjadi jujur
-Dan lebih baik
-Di kehidupan yang lain
-Karena kehidupan ini telah
-Menjadi mentor yang sulit
-Tak bisa melupakan
-Apa yang sudah kuperbuat
-Tak bisa melupakan
-Kenapa
-Aku berharap
-Aku baik-baik saja
-Dalam pertarungan ini
Thieves in the palace to steal your golden crown
It's just a break in to break out
The cry that rallies the weak and broken down
The pain and anger let it out!
It's just a break in to break out
The cry that rallies the weak and broken down
The pain and anger let it out!
-Pencuri dalam istana untuk mencuri mahkota emasmu
-Ini hanyalah terobosan untuk menghancurkan
-Tangisan yang menyatukan yang lemah dan yang hancur
-Rasa sakit dan kemarahan, biarkan keluar!
Breakin' in so we can break out
Breakin' in so we can break out
Breakin' in so we can break out
Breakin' out！
Breakin' in so we can break out
Breakin' in so we can break out
Breakin' out！
-Menerobos masuk agar kita bisa menghancurkan
-Menerobos masuk agar kita bisa menghancurkan
-Menerobos masuk agar kita bisa menghancurkan
-Menghancurkan!
Lirik dan terjemahan lagu Lyn - Break In to Break Out
No comments:
Post a Comment