Lily - Yuragi (Terjemahan Indonesia)

Song Title

Lily - Yuragi

Tremor | Getaran

Kanji/Romaji/Bahasa Indonesia

こぼれた情景がかすんでは
ゆらゆらゆら　ゆらゆらゆら
途切れて　こぼれて
何もかも抱きしめた　涙
Koboreta joukei ga kasunde wa
Yura yura yura... yura yura yura...
Togirete koborete
Nanimo kamo dakishimeta namida

-Kejadian tumpah yang kabur

-Berayun, berayun, berayun dan terombang-ambing

-Terhenti lalu tumpah

-Aku memeluk apapun yang ada, air mata ini

教えてよ　ゆらゆらゆら
欲しいよ　今　命がほらほら　ha
Oshiete yo yura yura yura
Hoshii yo ima inochi ga hora hora ha...

-Beritahu aku, terayun terombang-ambing

-Aku menginginkannya, sekarang, hidupku lihatlah lihatlah haa...


浮かんだ言葉に触れては 

ぽたぽたぽた　ぽたぽたぽた
流れて　流れて
何もかも覚えては　涙
Ukanda kotoba ni furete wa
Pota pota pota... pota pota pota...
Nagarete nagarete
Nanimo kamo oboete wa namida

-Aku menyentuh kata-kata yang terapung dan

-Terjatuh, terjatuh, terjatuh... terjatuh, terjatuh, terjatuh...

-Lalu mengalir... mengalir...

-Dan semua yang kuingat adalah air mata

殺してよ　今　今　今
欲しいよ　今　涙がほらほら　止まる
Koroshite yo ima ima ima
Hoshii yo ima namida ga hora hora tomaru

-Bunuh aku, sekarang, sekarang, sekarang

-Aku menginginkannya, sekarang, air mataku lihatlah lihatlah terhenti

教えてよ　ゆらゆらゆら
欲しいよ　今　命がゆらゆら　ha
Oshiete yo yura yura yura
Hoshii yo ima inochi ga yura yura ha...

-Beritahu aku, terayun terombang-ambing

-Aku menginginkannya, sekarang, hidupku terayun terayun haa...

Lirik dan terjemahan lagu Lily - Yuragi (Tremor)