Yuna (CV : Sayaka Kanda) - Longing (Terjemahan Indonesia)

Song Title

Yuna (CV : Sayaka Kanda) - Longing

Keinginan

Anime

Sword Art Online : Ordinal Scale

Insert Song

Kanji/Romaji/Bahasa Indonesia
手に入れるよきっと……

Te ni ireru yo kitto...

-Pasti akan kudapatkan...

何処へ行けるのか
僕らはまだ知らない
生まれたばかりの翼を広げたら

Doko e ikeru no ka
Bokura wa mada shiranai
Umareta bakari no tsubasa o hirogetara

-Kemana kita akan pergi

-Kita masih belum tahu

-Jika kau mengepakan sayap yang tercipta ini

強く高く君は飛べる
憧れよ側にいてずっと

Tsuyoku takaku kimi wa toberu
Akogare yo soba ni ite zutto

-Kau bisa terbang dengan kuat dan tinggi

-Wahai keinginan, tetaplah di sisiku


彼方に輝く星が導く場所へ

誰よりも早く辿り着くよきっと
世界がその手に
隠してる光を
この手で暴いてみせるよ
今すぐ

Kanata ni kagayaku hoshi ga michibiku basho e
Dare yori mo hayaku tadoritsuku yo kitto
Sekai ga sono te ni
Kakushiteru hikari o
Kono te de abaite miseru yo
Ima sugu

-Bintang yang bersinar di sisi lain menuntunku ke tempat itu

-Aku pasti akan cepat datang dari pada yang lain

-Dunia ini di tangan itu

-Menyembunyikan sebuah cahaya

-Dengan tangan ini akan kutemukan

-Secepat mungkin

諦めたことを 諦められずに
振り返るのは もう終わりにしよう

Akirameta koto o akiramerarezu ni
Furikaeru no wa mou owari ni shiyou

-Tanpa menyerah pada hal mustahil

-Ayo selesaikan sesuatu yang sudah terulang

遠く見えた丘にたって
憧れを手に入れるきっと

Tooku mieta oka ni tatte
Akogare o te ni ireru kitto

-Aku berdiri di bukit yang terlihat di kejauhan

-Pasti akan kudapatkan keinginanku


見えない光が 君を呼んだ夜明け

僕らは旅立つ 新しい世界へ
夢の始まりを 君の歌に乗せて
奇跡を暴いてみせるよ
今すぐ
Mienai hikari ga kimi o yonda yoake

Bokura wa tabidatsu atarashii sekai e
Yume no hajimari o kimi no uta ni nosete
Kiseki o abaite miseru yo
Ima sugu

-Cahaya tak terlihat adalah fajar yang memanggilmu

-Kita akan pergi menuju dunia yang baru

-Awal dari mimpi ini simpanlah di dalam lagumu

-Akan kutemukan keajaiban itu

-Secepat mungkin

Lirik dan terjemahan lagu Yuna (CV : Sayaka Kanda) - Longing