Hatsune Miku - Yume Mite mo Ii Janai no (Terjemahan Indonesia)

Song Title
Hatsune Miku - Yume Mite mo Ii Janai no

Can't I Even Dream? | Tak Bolehkah Aku Bermimpi?

Kanji/Romaji/Bahasa Indonesia

闇雲に探してる
掴んだものすら手放して
耳を切り裂く風に
凍える身体は　切ないだけ
Yami kumo ni sagashiteru
Tsukanda mono sura tebanashite
Mimi wo kirisaku kaze ni
Kogoeru karada wa setsunai dake

-Aku mencarinya dalam kebutaan

-Aku bahkan melepaskan benda yang kugenggam

-Dalam angin yang seolah mengiris telingaku

-Tubuh yang membeku ini hanya merasakan kesakitan

ここにいるの　痛んでいる
膿みつづける　この胸
走り出して　躓いたら
戻れないわ
ここにいるの　連れ出してよ
私の王子様
夢見てもいいじゃないの
Koko ni iru no itande iru
Umi tsuzukeru kono mune
Hashiridashite tsumazuitara
Modorenai wa
Koko ni iru no tsuredashite yo
Watashi no ouji sama
Yume mite mo ii janai no

-Aku ada di sini, merasa kesakitan

-Hatiku terus bernanah

-Jika aku berlari dan tersandung

-Aku takkan bisa kembali lagi

-Aku ada di sini, tolong bawa aku keluar

-Wahai pangeranku

-Tak bolehkah aku bermimpi?

瞳突き刺す雨に
微笑む私は　狂うふりを
Hitomi tsukisasu ame ni
Hohoemu watashi wa kuruufuri wo

-Di tengah hujan yang menusuk mataku
-Aku yang tersenyum berpura-pura gila

ここにいるの　溢れている
生みつづける　この愛
叫び出して　届かぬなら
意味がないわ
ここにいるの　連れ出してよ
私の王子様
夢見てもいいじゃないの
Koko ni iru no afurete iru
Umi tsuzukeru kono ai
Sakebi dashite todokanu nara
Imi ga nai wa
Koko ni iru no tsuredashite yo
Watashi no ouji sama
Yume mite mo ii janai no

-Aku ada di sini, terus meluap
-Cinta yang semakin tumbuh ini
-Jika teriakanku tak terdengar olehmu
-Itu tak ada artinya
-Aku ada di sini, tolong bawa aku keluar
-Wahai pangeranku
-Tak bolehkah aku bermimpi?