Megurine Luka - Palette (Terjemahan Indonesia)

Song Title

Megurine Luka - Palette

Kanji/Romaji/Bahasa Indonesia

泣いたような声でさ
静かに笑うんだ
想像を写した
彩のパレット
Naita youna koe de sa
Shizuka ni waraunda
Souzou wo utsushita
Irodori no paretto

-Dengan suara seakan menangis

-Aku tertawa dalam diam

-Dan menggambar imajinasiku

-Dengan palet warna ini

Please,distinguish me.
溢れ出す色を
だれか　止めてよ
消えちゃう
Please, distinguish me.
Afuredasu iro wo
Dareka tomete yo
Kiechau

-Tolong, perlakukan aku dengan beda

-Warna yang meluap

-Seseorang tolong hentikan itu

-Sebelum ia menghilang

「愛してる」を溶かした青は　やさしいなみだ
「ありがとう」を浮かべた赤に　やさしいうたを
"Aishiteru" wo tokashita ao wa yasashii namida
"Arigatou" wo ukabeta aka ni yasashii uta wo

-Warna biru yang melelehkan kata "Aku mencintaimu" adalah air mata yang lembut

-Kunyanyikan lagu indah dalam warna merah yang menerbangkan kata "Terima kasih"

(I will be「Eraser's mind」.) 

-(Aku akan menjadi "Penghapus ingatan".)

紡ぎだす群青
廻る記憶に
絡まった僕らの
未来が
色付く
Tsumugidasu gunjou
Mawaru kioku ni
Karamatta bokura no
Mirai ga
Irozuku

-Warna biru laut bersinar

-Dalam ingatanku yang berputar

-Masa depan kita

-Yang kacau

-Mengeluarkan warna

「愛してる」を描いた黒は　やさしいきおく
「ありがとう」を溢した白に　やさしいキスを
"Aishiteru" wo egaita kuro wa yasashii kioku
"Arigatou" wo koboshita shiro ni yasashii kisu wo

-Warna hitam yang menggambar kata "Aku mencintaimu" adalah kenangan yang indah

-Kucium dengan lembut warna putih yang meluapkan kata "Terima kasih"

Lirik dan terjemahan lagu Megurine Luka - Palette